I want this creepy woman at work to go away and leave me alone?

You does not sound that creepy, just a little eccentric and harmless. I think you are over -reacting.