Using the masculine spelling for a girls name?

My friend is called Lyn, she is a girl, spelt the boys way. She likes the fact it is spelt different herself, she misspelled her daughters name too.